Matkalla Japaniin

Tältäkö Kristoffer Kolumbuksesta tuntui? Hänen seisoessaan uljaan laivansa kannella, suolaisen meren pärskyessä hänen kasvoilleen ja miehistön valittaessa hupenevia muonavarantoja, horisontissa avautui yllättäen kokonainen uusi manner – jonka olivat löytäneet jo lukuisat muut tutkimusmatkailijat ja luonnonkansat ennen Kolumbusta, manner, jonka alkuperäinen väestö olisi tuhoutuva eurooppalaisten tunkeutujien mukanaan tuomien tautien, alkoholismin, kansanmurhien ja orjuuttamisen myötä? Ah, matkailu avartaa kuolinsyytilastoja! Olen siis vihdoin matkalla Japaniin. Hortoilin Jejun satama-alueella pienessä laitamyötäisessä ja päädyin juttusille tämän kalastustroolarin kapteenin kanssa. Hän lupasi minulle kansipaikan Tsushiman saaristoon asti. Maksuksi sovittiin, että voisin tarvittaessa toimia laahusnuottana, jos heidän omaansa tulisi matkan varrella ongelmia. Noh, kuten kaikki kirjoittamista ammatikseen harjoittavat tietävät, jos japanilaisen kalastustroolarin kapteeni ehdottaa kirjai...