Battle Royale: Haikusota
Eli tilanne on siis sellainen, että olen yakuzan vankina. Edessäni seisoo hyvin äkäisen oloinen rouva, johon viittaan jatkossa nimellä Pomo, sillä hän johtaa tätä rottalaumaa, joka nappasi minut kun olin viattomasti viettämässä aikaa puistossa, heittivät auton takakonttiin ja toimittivat tähän surkeaan murjuun, ja täytyy sanoa, että aion jättää tästä kaikesta tulikivenkatkuisen valituskirjeen paikalliseen suurlähetystöön enkä suosittele kavereille ja tuttaville – mahdollisesti suosittelen joillekin sukulaisille… Pomo: Mitä jupiset, gaijin? Tiedä, että olet suurissa ongelmissa, etkä pääse pälkähästä heittäytymällä sekopäiseksi. Haamukirjailija: Yleensä hulluksi tekeytyminen auttaa näissä tilanteissa. Pomo: Olet loukannut sukumme kunniaa! Täällä Japanissa ei sellaista katsella suopeasti. On siis kaksintaistelun aika! Haamukirjailija: Ei, ei kaksintaistelua, ei kiitos, ei taas. Enkö voisi sovittaa tekemääni rikosta ihan vain rahalla? Jota minulla tosin ei ole juuri tällä ...